ข่าว Goong 2 มาอ่านกันน้าจ๊ะ

เนื้อเรื่อง

ข่าวGoong2.


 


...บริษัทผู้สร้าง 궁 (คุง) ภาคแรก Eight Peaks เปิดเผยว่าในภาคต่อของ คุง นั้นได้รับความสนใจจากผู้คนเป็นจำนวนมาก จนทำให้มีคำถามตามมาว่า นักแสดงที่จะมาร่วมแสดงภาค 2 ต่อนั้น จะเป็นชุดเดิมหรือไม่ นั่นคือ Yoon Eun Hye, Joo Ji Hoon, และ Kim Jung Hoon

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ประธานบริษัท Eight Peaks กล่าวว่า "ถ้าเราจะถ่ายทำละคร คุง 2 จริง ก็สมควรจะได้ดาราชุดเก่ามาแสดงนั่นคือ Yoon Eun Hye และ Kim Jung Hoon เราได้รับคำร้องมาจากแฟนๆที่ชื่นชอบจำนวนมากให้คงไว้ซึ่งดาราชุดเก่า พวกแฟนๆโทรมาหาเราและบรรยายถึงความรู้สึกต่างๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราเข้าใจแฟนๆเป็นอย่างดี และมันก็ค่อนข้างจะเป็นไปได้ที่ Yoon Eun Hye และ Kim Jung Hoon จะกลับมาแสดงในภาค 2 ของคุง (ภาค 2 จริงๆ) แต่ในตอนนี้เรายังไม่ได้วางแผนอะไรไว้ชัดเจนมากนัก เพราะมันยังมีปัญหาที่ยังไม่จบเกี่ยวกับเรื่อง คุง S แต่เมื่อใดที่เราจัดการปัญหาเหล่านั้นได้แล้ว เราจะเริ่มวางแผนการถ่ายทำอย่างแน่นอนครับ"

เขายังเผยอีกด้วยว่า "เราได้พูดคุยกับ Group Eight (บริษัทสร้าง คุงS) เกี่ยวกับละครเรื่อง คุง2 เรียบร้อยแล้ว และก็มีสัญญาปากเปล่าว่าจะไม่ถ่ายทำภาคต่อกับบริษัท Group Eight แต่ให้ใช้บริษัทอื่นแทน ในระหว่างงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ที่ผ่านมาเขาร้องขอให้ Group Eight ยกเลิกการใช้ชื่อ คุง แต่ทางนั้นคงไม่มีทางเลือกเลยเปลี่ยนไปใช้ คุง S แต่ Group Eight ยังคงใช้ชื่อ คุง อยู่ ทำให้เราคงไม่มีทางเลือกนอกจากนำเรื่องนี้ให้ฝ่ายกฏหมายจัดการ"

ในวันที่ 24 พฤศจิกายน Eight Peaks ยังเผยอีกว่า "มันผิดกฏหมายที่ Group Eight ใช้เครื่องหมายการค้า "คุง" เพราะว่ามันเป็นสิทธิ์ถือครองของบริษัทเราและได้รับความนิยมมาก การกระทำแบบนี้จะทำให้บริษัทเราเสียหายทางด้านเม็ดเงินเป็นจำนวนมาก และมันยังไปรบกวนแผนการถ่ายทำภาคต่อ "จริงๆ" ของคุง คือ คุง 2 อีกด้วย ซึ่งเราเคยได้วางแผนว่าจะใช้การ์ตูนของทางใต้หวันเพื่อวางโครงเรื่อง แต่เมื่อตอนที่ใต้หวันได้ยินว่าจะมีภาคต่อ สัญญานั้นก็โมฆะโดยทันที"
จากเรื่องราวที่ผ่านมา ซึ่งกลายประเด็นในเรื่องข้อกฏหมายระหว่างบริษัทที่ผลิต คุง S ชื่อ Group 8 และบริษัทที่ผลิตละครต้นฉบับ คุง คือ Eight Peaks และเมื่อเร็วๆนี้ที่ผ่านมา Group 8 ก็ได้ประกาศเปลี่ยนชื่อเป็น คุง S (จากเดิม คุง 2) อันเนื่องมาจากข้อกฏหมายที่กล่าวมาข้างต้น และประกอบกับเรื่อง คุง S มีเรื่องราวที่ต่างออกไป แต่ทว่า Eight Peaks กล่าวว่า ถึงแม้ว่าจะเปลี่ยนชื่อแล้ว แต่ก็ยังมีชื่อ "คุง" เป็นชื่อละครอยู่ และแม้ว่าจะใช้คำอธิบายว่า S หมายถึง Spin Off (พลิกไปอย่างสิ้นเชิง) และ Special (พิเศษ) แล้ว แต่เมื่อเวลาคนพูดถึง คุง S ก็ย่อมคิดกันไปว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับละครต้นฉบับภาคแรกอย่างแน่นอนอยู่แล้ว

Eight Peaks กล่าวว่า เมื่อ 2 เดือนที่แล้ว ทางบริษัทมีแผนการที่จะทำ คุง ซีซัน 2 อยู่ก่อนแล้ว และได้หาผู้ร่วมลงทุนจากใต้หวันและเขาก็แสดงท่าที่สนใจด้วย แต่เมื่อมีข่าวการเปิดตัว คุง 2 (ก่อนจะเปลี่ยนเป็น คุง S) ทำให้บริษัททางใต้หวันปฏิเสธที่จะร่วมงานด้วยในทันที และถึงแม้ว่าในขณะนี้ ยังไม่มีคำยืนยันจากนักแสดงสำหรับภาคต่อนี้ ทาง Eight Peaks ก็จะพยายามจะนำนักแสดงชุดเดิมคือ Yoon eun hye และ Kim Jung Hoon มาร่วมแสดงในภาคต่อนี้ให้ได้ ซึ่งมีกำหนดการออกอากาศประมาณปลายปี 2007 หรือต้นปี 2008

Eight peaks จะทำการสะสางปัญหาทั้งหมด และเดินหน้าทำแผนงานภาคต่อของ คุง โดยทันที และในตอนนี้สิ่งที่ Group 8 ควรจะทำคือ เปลี่ยนชื่อละคร และกล่าวขอโทษต่อสาธารณะให้เรียบร้อย แต่ถ้า Group 8 ยังดื้อดึงทำสิ่งเหล่านี้ต่อไป Eight Peaks จะทำการฟ้องร้องต่อศาล และยื่นเรื่องแบนละครไม่ให้ออกอากาศทางโทรทัศน์

ในขณะที่อีกด้านนึง Group 8 กล่าวว่าเท่าที่พวกเขารู้ไม่น่ามีปัญหาเกี่ยวกับชื่อ คุง S ในทางกฏหมายแต่อย่างไร เพราะเนื้อหาของละครทั้งสองเรื่องนั้นต่างกันโดยสิ้นเชิง และก็ยังได้อนุมัติจากผู้เขียนการ์ตูนเรื่องคุงอีกด้วย ถึงแม้ว่าพื้นเรื่องจะคล้ายๆกันซึ่งเป็นเรื่องราวในวัง คล้ายๆกับละครเรื่อง จูมง หรือ ฮวังจินนี แต่จริงๆแล้ว ยังมีหนังและละครอีกมากที่ใช้เรื่องคล้ายๆกัน ชื่อคล้ายๆกัน ก็ยังไม่มีปัญหาอะไร แค่การใช้ชื่อ คุง ในละครนั้นก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรอีกเช่นกัน

ที่มา : Soompi แปลและเรียบเรียง ping@pingbook.com

Se7en นักร้องสัญชาติเกาหลี จะได้เข้าสู่การเป็นนักแสดงเต็มตัวจากละครเรื่องแรกของเขา คุง S ซึ่งขณะนี้ละครเรื่องนี้ได้ถูกกล่าวหาจากบริษัทที่ผลิตละคร คุง ต้นฉบับนั่นคือ Eight Peaks ว่าเป็นการขโมยผลงานความคิดของพวกเขา โดยเฉพาะในชื่อ "คุง" นั้นถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตและจะทำให้ผู้ชมสับสนได้ในอนาคต ขณะ Eight Peaks กำลังดำเนินการในชั้นศาลเพื่อให้สั่งระงับการถ่ายทำและให้สั่งงดออกอากาศภายหลังจากน
ั้น

หนึ่งในบอร์ดของ Eight Peaks คุณ Choi Kye Young ได้ชี้ให้เห็นถึงประเด็นที่ว่าการที่ Group Eight ได้มาผลิตงาน คุง S อยู่ในขณะนี้ บริษัท Group Eight พึ่งจะได้เริ่มงานอย่างจริงจังเมื่อเดือนพฤภาคม 2549 ที่ผ่านมาโดยสมาชิกที่ถูก Eight Peaks ไล่ออกไป (ผกก. คุง 1 และ คุง s ฮวังอินเร ก็เป็นหนึ่งในทีมงานของ Group Eight ตั้งแต่ปี 2004) และจริงๆแล้วพวกเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะทำงานใดๆก็ตามที่เกี่ยวกับละครต้นฉบับ "คุง" แต่อย่างใด

Choi Kye Young กล่วเสริมว่า "ถึงแม้ว่า Group Eight ได้เปลี่ยนชื่อละครจาก คุง 2 เป็น คุง S แล้ว แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขายังโปรโมทว่าละครเรื่องนี้เป็นภาคต่อและภาคพิเศษของ คุง 1 ซึ่งตรงจุดนี้เองทำให้เป็นข้อขัดแย้งด้านกฏหมาย ตราบใดก็ตามที่ยังไม่ผ่านการเห็นชอบจากเรา เขาไม่มีสิทธิ์ใช้ชื่อ คุง ในละครได้ พวกเขากำลังเป็นพวกขโมย !"

เขายังกล่าวด้วยความโมโหอีกด้วยว่า Group Eight ทำให้พวกเขาเอือมระอาและที่สำคัญที่สุด มันเป็นผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อบริษัทผู้ผลิต คุง 2 เดิม (ในที่นี้หมายถึง Eight Peaks) เขาอธิบายว่า "การเปิดตัวต่อสาธาระในเวอร์ชั่นโดนขโมยของ คุง 2 (หมายถึง คุง s) มันกระทบกระเทือนในสัญญาต่อประเทศแถบเอเชัยทั้งหมด ในการออกอากาศ คุง 2 จริงๆ เพราะว่า Group Eight ได้ทำการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า "คุง" เพื่อสำหรับใช้ในการจัดกิจกรรมต่างๆเพื่อให้เกิดประโยชน์ต่อบรษัท และเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียนั้น เราได้ยืนเรื่องต่อศาลเพื่อให้ศาลสั่งหยุดถ่ายทำละคร และงดการออกอากาศละครเรื่อง คุง s ด้วย"

Yoon Eun Hye และ Joo Ji Hoon นักแสดงต้นฉบับ คุง 2

เพราะเรื่องราวที่เกิดขึ้นทำให้ Eight Peaks เปิดเผยว่าพวกเขาได้เตรียมงานสร้าง คุง 2 เรียบร้อยแล้ว สื่อต่างๆรวมไปถึงประชาชนจำนวนมากถามว่าเมื่อไร่เขาและเธอจะกลับมาประกบคู่กันอีก เมื่อวาน Choi Kye Young กล่าวว่า "ถ้า คุง2 ได้รับการสร้างจริง และเช่นนั้นนักแสดงหลัก Yoon Eun Hye และ Joo Ji Hoon ก็ควรจะได้รับบทในภาคต่ออย่างแน่นอน ถึงแม้ว่าเราจะไม่เข้าใจอย่างชัดเจนนักว่าแฟนๆต้องการอะไร แต่เราต้องจัดการเรื่องของ Group Eight ให้เรียบร้อยเสียก่อน ภายหลังจากนั้นเราถึงจะคิดเรื่องภาคต่อของ คุง 2

ทางด้าน Group Eight ไม่ค่อยใสใจมากนักถึงเรื่องราวที่ Eight Peaks หยิบยกขึ้นมาพูด พวกเขายังคงเดินหน้าถ่ายทำละคร ต่อไปในฉากของ Se7en พวกเขาไม่รู้สึกตื่นตระหนกว่าการออกอากาศอาจจะถูกระงับได้ในภายหลัง